La Bel Haki (tradução)

Original

Adonis

Compositor: Anthony Khoury

Talvez eu tente
Uma última vez te convencer
De que seu lugar é aqui
Não com palavras e não com o silêncio
Você chegou a um novo mundo
E eu permaneço neste daqui

Sei que provavelmente
Sua alma não se enriqueceria
Enquanto você sentasse nessa cadeira
O barco cuja vela
Balança sobre os sete mares
Não permanece no cais

Não com palavras e não com silêncio
Eu realmente acreditei em você
O silêncio lentamente cobrou seu preço
E ainda me sufoca
Talvez eu não entenda exatamente
O sorriso dos meus lábios em silêncio
Mesmo quando ela me diz adeus em silêncio
Ela não se afasta de mim

Não há nada além do calor do Egito
Que possa acender o seu fogo
Que tem estado adormecido há um tempo
Rígido como uma fortaleza, macio como seus quadris
Vá agora enquanto você ainda pode
Enquanto está quieto por aqui

Não com palavras e não com silêncio
Eu realmente acreditei em você
O silêncio lentamente cobrou seu preço
E ainda me sufoca
Talvez eu não entenda exatamente
O sorriso dos meus lábios em silêncio
Mesmo quando ela me diz adeus em silêncio
Ela não se afasta de mim

Não com palavras e não com silêncio
Eu realmente acreditei em você
O silêncio lentamente cobrou seu preço
E ainda me sufoca
Talvez eu não entenda exatamente
O sorriso dos meus lábios em silêncio
Mesmo quando ela me diz adeus em silêncio
Ela não se afasta de mim

Não com palavras e não com silêncio
Eu realmente acreditei em você
O silêncio lentamente cobrou seu preço
E ainda me sufoca
Talvez eu não entenda exatamente
O sorriso dos meus lábios em silêncio
Mesmo quando ela me diz adeus em silêncio
Ela não se afasta de mim